قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ
Say: shall I tell you of something better than all of that? For those who guard themselves there are, with their Lord, Gardens with rivers running beneath them, where they stay, and pure spouses, and God's good pleasure. God sees His servants.
کہہ دیں: کیا میں تمہیں اس سے بہتر چیز کی خبر دوں؟ جو لوگ تقویٰ اختیار کرتے ہیں ان کے لیے ان کے رب کے پاس ایسے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، وہ ہمیشہ ان میں رہیں گے، اور پاکیزہ بیویاں ہوں گی، اور اللہ کی رضا ہوگی۔ اللہ اپنے بندوں کو خوب دیکھنے والا ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni tirmidhi 966, sunni tirmidhi 3696, sunni tirmidhi 446, sunni tirmidhi 3851, sunni tirmidhi 2555 | prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:15 of 6,236 - 900 planning shares by spec.