بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّٰصِرِينَ
Rather God is your Protector, and He is the best of helpers. The commentaries set it against the ayah before: the ones offering to help you would hand you back to refusal, and the One who actually holds you needs no other alongside Him.
بلکہ اللہ ہی تمہارا کارساز ہے اور وہی سب سے بہتر مددگار ہے۔ مفسرین اسے پچھلی آیت کے مقابلے میں رکھتے ہیں: جو مدد کی پیشکش کرتے ہیں وہ تمہیں انکار کی طرف واپس بھیج دیں گے، اور جو تمہیں حقیقتاً سنبھالے ہوئے ہے اسے اپنے ساتھ کسی اور کی ضرورت نہیں۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 438, sunni bukhari 335, sunni muslim 3327, sunni muslim 3794, sunni muslim 917 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:150 of 6,236 - 900 planning shares by spec.