سَنُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ بِمَآ أَشْرَكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًا وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى ٱلظَّٰلِمِينَ
We will cast terror into the hearts of those who refuse, because they set up beside God partners for which He never sent down any authority. Their refuge is the Fire, and evil is the lodging of the wrongdoers. The commentaries carry the same sequel: the enemy that had considered turning back to finish Medina was seized by this dread and went home.
ہم انکار کرنے والوں کے دلوں میں دہشت ڈال دیں گے، کیونکہ انہوں نے اللہ کے ساتھ ایسے شریک ٹھہرائے جن کے لیے اس نے کوئی دلیل نہیں اتاری۔ ان کا ٹھکانا آگ ہے، اور ظالموں کا ٹھکانا کتنا برا ہے۔ مفسرین اسی بات کو آگے بیان کرتے ہیں: جو دشمن مدینہ کا خاتمہ کرنے کے لیے لوٹنے کا سوچ رہا تھا وہ اسی دہشت کا شکار ہو کر اپنے گھر واپس چلا گیا۔
hadith witness: 10 rows - sunni bukhari 438, sunni bukhari 335, sunni muslim 917, sunni bukhari 4043, sunni bukhari 4065 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:151 of 6,236 - 900 planning shares by spec.