أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
And when a calamity struck you, though you had struck them with twice its like, did you say: how is this? Say: it is from yourselves; God has power over everything. The commentaries carry the same arithmetic: seventy dead at Uhud, against seventy killed and seventy taken at Badr.
اور جب تم پر ایک مصیبت آئی، حالانکہ تم پہلے اس سے دگنی مصیبت ان پر ڈال چکے تھے، تو کیا تم نے کہا: یہ کیسے ہوا؟ کہہ دو: یہ تمہاری اپنی طرف سے ہے؛ اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔ مفسرین وہی حساب بیان کرتے ہیں: اُحد میں ستر مارے گئے، جبکہ بدر میں ستر مارے گئے اور ستر قید کیے گئے۔
hadith witness: 2 rows - sunni tirmidhi 1567, sunni-wave3 MusnadAhmad 67 | prophetic-transmitted (graded-hasan); unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:165 of 6,236 - 900 planning shares by spec.