ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Those who sat at home and said of their brothers: had they obeyed us they would not have been killed. Say: then push death away from yourselves, if you are truthful.
وہ لوگ جو گھر بیٹھے رہے اور اپنے بھائیوں کے بارے میں کہنے لگے: اگر وہ ہماری بات مان لیتے تو مارے نہ جاتے۔ کہہ دو: اگر تم سچے ہو تو اپنے آپ سے موت کو ٹال کر دکھاؤ۔
hadith witness: 6 rows - sunni muslim 4885, sunni bukhari 2795, sunni tirmidhi 3383, sunni tirmidhi 3010, sunni tirmidhi 1643 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:168 of 6,236 - 900 planning shares by spec.