ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ
The patient, the truthful, the obedient, those who spend, and those who ask forgiveness in the last hours of the night. The commentaries agree on the hour named here: the stretch before dawn, when a person is awake for nothing but this.
یہ وہ لوگ ہیں جو صبر کرنے والے، سچے، فرمانبردار، خرچ کرنے والے اور رات کے آخری پہر میں بخشش مانگنے والے ہیں۔ مفسرین اس وقت کی تعیین پر متفق ہیں: یہ فجر سے پہلے کا وقت ہے، جب انسان صرف اسی مقصد کے لیے جاگتا ہے۔
hadith witness: 14 rows - sunni muslim 1773, sunni bukhari 7518, sunni tirmidhi 446, sunni tirmidhi 966, sunni tirmidhi 3696 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded; unclassed
tafsir: 25 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.