ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ مِنْهُمْ وَٱتَّقَوْا۟ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Those who answered God and the Messenger even after the wound had struck them — for those of them who did good and guarded themselves there is a tremendous reward. The commentaries carry the same scene: the day after Uhud, the wounded went out again because they were called.
وہ لوگ جنہوں نے زخم لگنے کے بعد بھی اللہ اور رسول کی پکار پر لبیک کہا — ان میں سے جنہوں نے نیکی کی اور تقویٰ اختیار کیا ان کے لیے بہت بڑا اجر ہے۔ مفسرین اسی منظر کو بیان کرتے ہیں: اُحد کے اگلے دن، زخمی صحابہ دوبارہ نکل پڑے کیونکہ انہیں بلایا گیا تھا۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4077, sunni muslim 4885, sunni bukhari 4563, sunni muslim 6249, sunni muslim 6251 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:172 of 6,236 - 900 planning shares by spec.