وَلَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Do not let those who race into refusal grieve you: they will not harm God at all. God intends to give them no share in the Hereafter, and theirs is a tremendous punishment.
وہ لوگ جو کفر کی طرف تیزی سے بڑھتے ہیں ان کے سبب آپ غمگین نہ ہوں: وہ اللہ کا کچھ بھی نہیں بگاڑ سکتے۔ اللہ چاہتا ہے کہ آخرت میں ان کا کوئی حصہ نہ ہو، اور ان کے لیے بہت بڑا عذاب ہے۔
hadith witness: 7 rows - sunni bukhari 4565, sunni nasai 2441, sunni nasai 2482, sunni tirmidhi 2030, sunni abudawud 5033 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:176 of 6,236 - 900 planning shares by spec.