مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
God would not leave the believers as you are until He separates the foul from the good. Nor would God show you the unseen; but God chooses from His messengers whom He wills. So believe in God and His messengers; and if you believe and guard yourselves, yours is a tremendous reward.
اللہ مومنوں کو اسی حالت پر نہیں چھوڑے گا جس پر تم ہو، جب تک وہ ناپاک کو پاک سے الگ نہ کر دے۔ اور نہ ہی اللہ تمہیں غیب پر مطلع کرے گا؛ لیکن اللہ اپنے رسولوں میں سے جسے چاہتا ہے چن لیتا ہے۔ سو اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤ؛ اور اگر تم ایمان لاؤ اور تقویٰ اختیار کرو تو تمہارے لیے بہت بڑا اجر ہے۔
hadith witness: 11 rows - sunni bukhari 4565, sunni nasai 2441, sunni nasai 2482, sunni tirmidhi 2030, sunni abudawud 5033 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:179 of 6,236 - 900 planning shares by spec.