فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَآءُو بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُنِيرِ
If they call you a liar, messengers before you were called liars — men who came with the clear proofs, the psalms, and the illuminating Book.
اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلائیں تو آپ سے پہلے بھی کئی رسول جھٹلائے جا چکے ہیں — وہ لوگ جو واضح دلائل، صحیفے، اور روشن کتاب لے کر آئے تھے۔
hadith witness: 7 rows - sunni bukhari 4780, sunni bukhari 4881, sunni muslim 385, sunni tirmidhi 3292, sunni tirmidhi 3197 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:184 of 6,236 - 900 planning shares by spec.