كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
Every soul tastes death, and you are paid your rewards in full only on the Day of Resurrection. Whoever is drawn away from the Fire and admitted to the Garden has triumphed; the life of this world is nothing but the enjoyment of delusion.
ہر جان کو موت کا مزہ چکھنا ہے، اور تمہیں تمہارے اجر پورے پورے صرف قیامت کے دن ہی دیے جائیں گے۔ جو کوئی آگ سے دور کر دیا جائے اور جنت میں داخل کر دیا جائے وہی کامیاب ہوا؛ اور دنیا کی زندگی محض دھوکے کا سامان ہے۔
hadith witness: 19 rows - sunni bukhari 4566, sunni tirmidhi 3292, sunni abudawud 4248, sunni nasai 4191, sunni tirmidhi 3197 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:185 of 6,236 - 900 planning shares by spec.