ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
God, there is no god but He, the Living, the One who sustains Himself and sustains everything else. The surah begins where the argument it is about to make must begin, with the oneness of God: everything that exists is held up by Him, and He is held up by nothing.
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہی زندہ ہے، اپنی ذات کے ساتھ قائم ہے اور ساری کائنات کو قائم رکھنے والا ہے۔ یہ سورت اسی نکتے سے شروع ہوتی ہے جہاں سے اس کی پوری دلیل کا آغاز ہونا چاہیے یعنی اللہ کی وحدانیت سے: ہر موجود چیز اسی کے سہارے قائم ہے، اور وہ کسی کے سہارے کا محتاج نہیں۔
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 3372, sunni bukhari 4537, sunni muslim 382, sunni abudawud 4003, sunni tirmidhi 3478 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:2 of 6,236 - 900 planning shares by spec.