أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ
Those are the ones whose deeds have come to nothing in this world and in the Hereafter. Whatever good they did carries no weight, because the one condition it needed was missing, and they will have no helpers.
یہی وہ لوگ ہیں جن کے تمام اعمال دنیا اور آخرت دونوں میں ضائع ہو گئے۔ انہوں نے جو بھی نیکی کی وہ بے وزن ہے، کیونکہ اس میں وہ ایک شرط ہی موجود نہیں تھی جو درکار تھی، اور ان کا کوئی مددگار نہیں ہوگا۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 177, sunni ibnmajah 4013, sunni ibnmajah 4015 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:22 of 6,236 - 900 planning shares by spec.