قُلْ إِن تُخْفُوا۟ مَا فِى صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Say: whether you hide what is in your breasts or make it plain, God knows it. He knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and He has power over everything.
کہہ دیں: اگر تم اپنے سینوں میں چھپی بات چھپاؤ یا اسے ظاہر کرو، اللہ اسے جانتا ہے، اور وہ آسمانوں میں جو کچھ ہے اور زمین میں جو کچھ ہے سب جانتا ہے، اور اللہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni muslim 329, sunni bukhari 4274 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:29 of 6,236 - 900 planning shares by spec.