نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
He sent down this Book upon you, Muhammad, with the truth, confirming the scriptures that came before it, and it was He who sent down the Torah and the Gospel. The Qur'an does not arrive as a stranger to what came before it; it verifies it, and one Sender stands behind all of them.
اللہ نے آپ پر یہ کتاب حق کے ساتھ نازل فرمائی، جو اپنے سے پہلے کی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے، اور اسی نے پہلے تورات اور انجیل نازل فرمائی تھی۔ قرآن اپنے سے پہلے آنے والی کتابوں کے لیے اجنبی بن کر نہیں آیا بلکہ ان کی تصدیق کرتا ہے، اور ان سب کے پیچھے نازل کرنے والا ایک ہی اللہ ہے۔
hadith witness: 8 rows - sunni ibnmajah 47, sunni malik 172, shia Al-Kafi-Volume-3-Kulayni 451, shia Al-Kafi-Volume-7-Kulayni 379, shia Al-Kafi-Volume-4-Kulayni 1132 | prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:3 of 6,236 - 900 planning shares by spec.