فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا قَالَ يَٰمَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Her Lord accepted her with a beautiful acceptance and made her grow beautifully, and He placed her in the care of Zachariah. Whenever Zachariah entered the sanctuary where she was he found provision with her, and he asked: Mary, where is this from? She said: it is from God; God provides for whom He wills without any reckoning.
اس کے رب نے اسے بہت اچھی طرح قبول کیا اور اسے بڑی خوبی سے پروان چڑھایا، اور اس کی نگہداشت زکریا کے سپرد کر دی۔ جب بھی زکریا اس کے پاس محراب میں آتے تو اس کے پاس رزق پاتے، پوچھتے: مریم، یہ تمہارے پاس کہاں سے آیا؟ وہ کہتیں: یہ اللہ کی طرف سے ہے، بے شک اللہ جسے چاہے بغیر حساب کے رزق دیتا ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4548, sunni muslim 6133, sunni muslim 2130, sunni tirmidhi 2018, sunni abudawud 3118 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'TahdhibAhkam', '12192'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:37 of 6,236 - 900 planning shares by spec.