وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
And He will teach him writing and wisdom, and the Torah and the Gospel. The commentaries note that the two books are named on their own after the general word, because they are the two he was sent with and to.
اللہ اسے لکھنا اور حکمت سکھائے گا، اور اسے تورات سکھائے گا جو موسیٰ پر نازل ہوئی، اور انجیل بھی۔ مفسرین نوٹ کرتے ہیں کہ ان دونوں کتابوں کا الگ سے نام لیا گیا ہے، عمومی لفظ کے بعد، کیونکہ یہی وہ دو کتابیں ہیں جن کے ساتھ اور جن کی طرف انہیں بھیجا گیا۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 3769, sunni muslim 6272, sunni bukhari 3411 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:48 of 6,236 - 900 planning shares by spec.