فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
When Jesus sensed their refusal, he said: who are my helpers towards God? The disciples said: we are God's helpers. We believe in God; bear witness that we have submitted.
جب عیسیٰ نے ان کی طرف سے کفر پر اصرار محسوس کیا تو کہا: اللہ کی طرف میرے مددگار کون ہیں؟ حواریوں نے فوراً کہا: ہم اللہ کے مددگار ہیں، ہم اللہ پر ایمان لائے، اور گواہ رہیں کہ ہم فرمانبردار مسلمان ہیں۔
hadith witness: 11 rows - sunni bukhari 1244, sunni bukhari 2997, sunni bukhari 3769, sunni muslim 6272, sunni bukhari 3411 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:52 of 6,236 - 900 planning shares by spec.