إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
When God said: Jesus, I am taking you and raising you to Myself, and purifying you of those who refuse, and setting those who follow you above those who refuse until the Day of Resurrection. Then to Me is your return, and I will judge between you in what you differed over.
اللہ نے کہا: اے عیسیٰ، میں تمہیں پورا لے کر اپنی طرف اٹھانے والا ہوں، اور تمہیں کافروں سے پاک کرنے والا ہوں، اور تمہاری پیروی کرنے والوں کو کافروں پر قیامت کے دن تک برتری دینے والا ہوں۔ پھر تم سب کا لوٹنا میری ہی طرف ہے، اور میں تمہارے درمیان اس بات کا فیصلہ کروں گا جس میں تم اختلاف کیا کرتے تھے۔
hadith witness: 11 rows - sunni bukhari 3448, sunni bukhari 6297, sunni bukhari 7361, sunni muslim 391, sunni muslim 394 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:55 of 6,236 - 900 planning shares by spec.