فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَٰذِبِينَ
Whoever disputes with you about him after the knowledge that has come to you, say: come, let us call our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves, then pray earnestly and place the curse of God upon those who lie. The commentaries carry the occasion together: the Christians of Najran, who had argued about Jesus to the end of argument, were summoned to this mutual imprecation and drew back from it.
جو کوئی آپ سے عیسیٰ کے بارے میں اس علم کے آ جانے کے بعد بھی جھگڑا کرے جو آپ کو دیا گیا ہے، تو کہہ دیں: آؤ ہم اپنے بیٹوں اور تمہارے بیٹوں کو، اپنی عورتوں اور تمہاری عورتوں کو، اور خود اپنے آپ کو اور تمہارے آپ کو بلائیں، پھر گڑگڑا کر دعا کریں اور جھوٹوں پر اللہ کی لعنت ڈالیں۔ مفسرین اس کا پس منظر بھی ساتھ بیان کرتے ہیں: نجران کے عیسائی، جنہوں نے عیسیٰ کے بارے میں آخری حد تک بحث کی تھی، اس مباہلے کی طرف بلائے گئے تو پیچھے ہٹ گئے۔
hadith witness: 13 rows - sunni bukhari 4380, sunni bukhari 4382, sunni muslim 6261, sunni muslim 6220, sunni tirmidhi 2999 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'muslim', '6220'] (standing by collection (sahihayn))
occasion: ['sunni', 'tirmidhi', '3724'] ([{'name': 'Ahmad Muhammad Shakir', 'grade': 'Sahih'}, {'name': 'Al-Alb)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:61 of 6,236 - 900 planning shares by spec.