هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ حَٰجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِۦ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Here you are, arguing about what you have some knowledge of; why then argue about what you have no knowledge of at all? God knows, and you do not know.
تم وہی لوگ ہو جنہوں نے اس بات میں جھگڑا کیا جس کا تمہیں واقعی علم تھا، تو اب اس بات میں کیوں جھگڑتے ہو جس کا تمہیں سرے سے کوئی علم نہیں؟ اللہ ہی سب کچھ جانتا ہے، اور تم کچھ نہیں جانتے۔
hadith witness: 6 rows - sunni muslim 4607, sunni bukhari 1876, sunni ibnmajah 2002, sunni tirmidhi 406, sunni tirmidhi 2995 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:66 of 6,236 - 900 planning shares by spec.