وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُۥنَ أَلْسِنَتَهُم بِٱلْكِتَٰبِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Among them is a party who twist their tongues with the Scripture so that you think it is from the Scripture when it is not from the Scripture, and they say it is from God when it is not from God. They say a lie against God, knowing it.
ان میں سے ایک گروہ اپنی زبانیں مروڑ کر پڑھتا ہے تاکہ لوگ سمجھیں کہ جو کچھ وہ کہہ رہے ہیں وہ تورات میں سے ہے، حالانکہ وہ اس میں سے نہیں ہے، اور وہ کہتے ہیں کہ یہ اللہ کی طرف سے ہے، حالانکہ وہ اللہ کی طرف سے نہیں ہے، اور وہ جانتے بوجھتے اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں۔
hadith witness: 2 rows - sunni muslim 356, sunni bukhari 2669 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:78 of 6,236 - 900 planning shares by spec.