أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
Do they seek some religion other than God's, when whoever is in the heavens and the earth has submitted to Him, willingly or unwillingly, and to Him they will be returned?
کیا وہ اللہ کے دین کے سوا کوئی اور دین ڈھونڈ رہے ہیں، حالانکہ آسمانوں اور زمین میں جو کوئی بھی ہے وہ خوشی سے ہو یا ناخوشی سے، اسی کے سامنے سرِتسلیم خم کر چکا ہے، اور سب اسی کی طرف لوٹائے جائیں گے؟
hadith witness: 6 rows - sunni tirmidhi 2880, shia Al-Kafi-Volume-6-Kulayni 2427, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-1-Saduq 351, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-4-Saduq 809, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 2108 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:83 of 6,236 - 900 planning shares by spec.