إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Except those who repent after that and set things right — God is forgiving and merciful. The door closes on no one who turns back and repairs what he did.
سوائے ان کے جو اس کے بعد توبہ کر لیں اور اصلاح کر لیں، تو اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔ یہ دروازہ کسی کے لیے بند نہیں ہوتا جو لوٹ آئے اور اپنی خرابی درست کر لے۔
hadith witness: 2 rows - sunni nasai 4068, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-1-Saduq 351 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 3:89 of 6,236 - 900 planning shares by spec.