وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعَٰٓؤُا۟ وَكَانُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ كَٰفِرِينَ
And none of those they set up as partners with God, the idols, will intercede for them. Having already despaired of mercy on account of their own deeds, they despair of their gods too, and they will refuse the partners they made.
اس دن ان کے بنائے ہوئے شریکوں، یعنی بتوں میں سے کوئی بھی ان کی سفارش نہیں کرے گا۔ وہ لوگ اپنے اعمال کی وجہ سے پہلے ہی اللہ کی رحمت سے مایوس ہو چکے ہوں گے، اور اسی طرح اپنے معبودوں سے بھی مایوس ہو جائیں گے، اور وہ خود اپنے بنائے ہوئے شریکوں کا صاف انکار کر دیں گے۔
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 30:13 of 6,236 - 900 planning shares by spec.