يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَيُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
He brings the living out of the dead, the human being out of the drop and the bird out of the egg, and brings the dead out of the living, the drop and the egg out of what lives. And He gives the earth life after its death. In that same way you will be brought out.
وہی زندہ کو مردہ سے نکالتا ہے، جیسے انسان کو نطفے سے اور پرندے کو انڈے سے، اور وہی مردہ کو زندہ سے نکالتا ہے، جیسے نطفہ زندہ انسان سے اور انڈا زندہ پرندے سے۔ اور وہی زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ کرتا ہے۔ اسی طرح تم بھی قبروں سے دوبارہ زندہ کرکے نکالے جاؤ گے۔
hadith witness: 6 rows - sunni tirmidhi 3193, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 111, sunni tirmidhi 513, sunni abudawud 5076, shia Al-Kafi-Volume-6-Kulayni 1709 | prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 30:19 of 6,236 - 900 planning shares by spec.