ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَىْءٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
God is the One who created you, then provided for you, then makes you die, then gives you life again. Is there one among the partners you set up who does any part of that? There is not. Glory be to Him, and He is far above what they set up with Him.
اللہ ہی وہ ذات ہے جس نے تمہیں پیدا کیا، پھر تمہیں رزق دیا، پھر وہی تمہیں موت دے گا اور پھر دوبارہ زندہ کرے گا۔ کیا تمہارے بنائے ہوئے شریکوں میں سے کوئی ایسا ہے جو ان کاموں میں سے کچھ بھی کر سکے؟ ہرگز نہیں۔ وہ پاک اور بلند ہے اس شرک سے جو یہ لوگ اس کے ساتھ کرتے ہیں۔
hadith witness: 4 rows - sunni bukhari 3429, sunni muslim 6756, shia Mujam-al-Ahadith-al-Mutabara-Muhsini 498, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-2-Saduq 467 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 30:40 of 6,236 - 900 planning shares by spec.