فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
You cannot make the dead hear, nor make the deaf hear the call once they have turned their backs and gone.
بےشک تم مردوں کو نہیں سنا سکتے، اور نہ ہی بہروں کو اپنی پکار سنا سکتے ہو جبکہ وہ منہ موڑ کر پیٹھ پھیر چکے ہوں، کیونکہ ان کے دل حق کو قبول کرنے کے لیے بند ہو چکے ہیں۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 1371, sunni bukhari 3980 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 30:52 of 6,236 - 900 planning shares by spec.