يَٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
My son, establish the prayer, and command what is right and forbid what is wrong, and be patient under whatever comes to you for doing so, the hardship and the hurt that commanding and forbidding bring. That is among the things a person must hold firm to.
اے میرے بیٹے، نماز قائم کرو، نیکی کا حکم دو اور برائی سے روکو، اور اس راستے میں جو تکلیف اور اذیت پہنچے اس پر صبر کرو، کیونکہ امر بالمعروف اور نہی عن المنکر کی وجہ سے تکلیف پہنچنا ممکن ہے۔ یہ صبر ان کاموں میں سے ہے جن پر دل کا مضبوطی سے قائم رہنا ضروری ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni abudawud 5102, sunni tirmidhi 3459, sunni ibnmajah 4056, sunni tirmidhi 2004, sunni tirmidhi 3294 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 31:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.