أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ
Have you not seen that God made serviceable to you what is in the heavens, the sun and the moon and the stars, made causes of your benefit, and what is in the earth, giving you the power to use it? And He poured His favours on you, outward and inward, the ones you can feel and the ones you can only understand. And among people is one who argues about God with no knowledge, no guidance and no Book to light his way.
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمانوں کی ہر چیز، یعنی سورج، چاند اور ستارے، تمہارے کام میں لگا دیے، اور زمین کی ہر چیز بھی تمہارے فائدے کے لیے مسخر کر دی؟ اور اس نے اپنی نعمتیں تم پر پوری کر دیں، کچھ ظاہری جو تمہیں نظر آتی ہیں اور کچھ باطنی جنہیں صرف دل ہی سمجھ سکتا ہے۔ اور کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو بغیر علم، بغیر ہدایت اور بغیر کسی روشن کتاب کے اللہ کے بارے میں جھگڑا کرتے ہیں۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 31:20 of 6,236 - 900 planning shares by spec.