وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ
And whoever surrenders his whole face to God, turning to His obedience, doing what his Lord commanded and keeping clear of what He forbade, has taken hold of the firmest handhold there is. And to God every matter comes home.
اور جو شخص اپنا رخ مکمل طور پر اللہ کی طرف کر دے، اس کی اطاعت اختیار کرے، اس کے حکموں پر عمل کرے اور اس کی منع کردہ باتوں سے رک جائے، وہ نیکوکار ہے اور اس نے سب سے مضبوط سہارا تھام لیا ہے۔ اور تمام معاملات کا انجام اللہ ہی کی طرف لوٹتا ہے۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 93, sunni tirmidhi 2980, sunni abudawud 4695, sunni nasai 4990, sunni nasai 4991 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 31:22 of 6,236 - 900 planning shares by spec.