إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ
With God is the knowledge of the Hour, of when it will rise. He sends the rain down at a time He alone knows, and He knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. God is Knowing, Aware.
قیامت کا صحیح علم صرف اللہ ہی کے پاس ہے، اس کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ وہی بارش اپنے مقررہ وقت پر اتارتا ہے جسے اس کے سوا کوئی نہیں جانتا، اور وہی جانتا ہے کہ ماؤں کے پیٹ میں کیا ہے۔ کوئی جان نہیں جانتی کہ وہ کل کیا کمائے گی، اور کوئی جان نہیں جانتی کہ وہ کس زمین میں مرے گی۔ بےشک اللہ سب کچھ جاننے والا اور ہر باریک بات سے باخبر ہے۔
hadith witness: 39 rows - sunni bukhari 4627, sunni bukhari 4777, sunni muslim 7135, sunni bukhari 50, sunni bukhari 1039 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 31:34 of 6,236 - 900 planning shares by spec.