وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
And if you could see when the guilty hang their heads before their Lord, lowering them in shame, saying: our Lord, we have seen and we have heard, so send us back and we will do what is right; we are certain now. The guilty here are those who denied that they would be returned.
اور کاش تم دیکھو جب مجرم اپنے رب کے سامنے شرمندگی سے سر جھکائے کھڑے ہوں گے، کہیں گے: اے ہمارے رب، ہم نے دیکھ لیا اور سن لیا، اب ہمیں واپس بھیج دے، ہم نیک عمل کریں گے، اب ہمیں پورا یقین آ گیا ہے۔ یہ مجرم وہی ہیں جو دوبارہ اٹھائے جانے کا انکار کرتے تھے۔
hadith witness: 5 rows - shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 693, shia Nahj-al-Balagha-Radi 487, shia Kamil-al-Ziyarat-Qummi 89, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 1674, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 402 | prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 32:12 of 6,236 - 900 planning shares by spec.