فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
And no soul knows what has been hidden away for them of what will bring their eyes rest, as a reward for what they used to do.
کوئی جان نہیں جانتی کہ اللہ نے ان کے لیے کیا کیا نعمتیں چھپا رکھی ہیں جن سے ان کی آنکھیں ٹھنڈی اور مطمئن ہوں گی اور کسی اور طرف مائل نہ ہوں گی، یہ ان کے اعمال کا بدلہ ہوگا۔
hadith witness: 19 rows - sunni bukhari 4780, sunni bukhari 4779, sunni muslim 7134, sunni muslim 7135, sunni bukhari 3244 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded; unclassed
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 32:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.