أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ
Has it not shown them the way, how many generations God destroyed before them, in whose dwellings they now walk? The people of Mecca pass those ruins on their trading journeys. In that there are signs. Will they not listen, with the listening that reflects and takes warning?
کیا انہیں یہ بات ہدایت نہیں دیتی کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی امتوں کو ہلاک کر دیا، جن کے گھروں میں یہ لوگ اب چلتے پھرتے ہیں؟ مکہ والے اپنے تجارتی سفر کے دوران انہی کھنڈرات کے پاس سے گزرتے ہیں۔ بےشک اس میں نشانیاں ہیں۔ کیا وہ کان نہیں لگاتے، ایسا سننا جس میں غور اور نصیحت شامل ہو؟
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 32:26 of 6,236 - 900 planning shares by spec.