بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Prophet, keep to being mindful of God, and do not obey those who refuse or the hypocrites. The commentaries place this with men who came into Medina to press him. God is Knowing, Wise.
اے نبی! اللہ کی تقوی اور نگرانی پر ہمیشہ قائم رہیں، اور کافروں اور منافقوں کی بات نہ مانیں جو وہ آپ سے مداہنت کی صورت میں چاہتے ہیں۔ مفسرین نے بیان کیا ہے کہ یہ آیت ان لوگوں کے بارے میں نازل ہوئی جو مدینہ آ کر دین کے بعض معاملات میں نبی پر دباؤ ڈالتے تھے۔ بیشک اللہ اپنی مخلوق کے حالات جاننے والا اور اپنی تدبیر و شریعت میں حکمت والا ہے۔
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 3532, sunni muslim 440, sunni muslim 3681, sunni nasai 3201, sunni tirmidhi 3204 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 33:1 of 6,236 - 900 planning shares by spec.