قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
God already knows which of you hold others back, and which say to their brothers: come over to us, come to the shade and the fruit we are sitting with. And they themselves come to the fighting only a little.
اللہ ان لوگوں کو خوب جانتا ہے جو تم میں سے دوسروں کو جہاد سے روکتے ہیں، اور جو اپنے منافق بھائیوں سے کہتے ہیں کہ ہمارے پاس آ جاؤ اور لڑائی چھوڑ دو، اور یہ خود بھی میدان جنگ میں بہت کم آتے ہیں۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 4817, sunni bukhari 7521, sunni bukhari 4524, sunni tirmidhi 3248, shia Nahj-al-Balagha-Radi 1319 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 33:18 of 6,236 - 900 planning shares by spec.