لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًا
In the Messenger of God there is a good example, one to be followed in what he said and in what he did, and here in his standing firm in the fighting: an example for anyone who looks to God and to the Last Day and remembers God much.
بیشک تمہارے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں ایک بہترین نمونہ تھا جس کی پیروی ان کے اقوال اور افعال میں کی جانی چاہیے، اور اس میں غزوہ خندق کے دن ان کی ثابت قدمی بھی شامل ہے، اور یہ نمونہ اس شخص کے لیے ہے جو اللہ کی رحمت اور آخرت کے دن کی امید رکھتا ہو اور اللہ کو کثرت سے یاد کرتا ہو۔
hadith witness: 60 rows - sunni bukhari 4524, sunni bukhari 395, sunni bukhari 396, sunni bukhari 774, sunni bukhari 1101 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 33:21 of 6,236 - 900 planning shares by spec.