لِّيَجْزِىَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
So that God may reward the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites if He wills, by letting them die on their hypocrisy, or turn to them in mercy. God is Forgiving, Merciful.
یہ سب اس لیے ہوا تاکہ اللہ ان سچوں کو ان کی سچائی اور وفاداری کا اجر دے، اور منافقوں کو اگر چاہے تو ان کے نفاق پر موت دے کر سزا دے، یا انہیں توبہ کی توفیق دے کر ان پر رحم فرمائے۔ بیشک اللہ ہمیشہ سے بخشنے والا اور اپنے بندوں پر رحم کرنے والا ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 4918, sunni bukhari 4049, sunni bukhari 4524, sunni tirmidhi 3200, sunni tirmidhi 3203 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 33:24 of 6,236 - 900 planning shares by spec.