يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
You who believe, remember God, and remember Him much. Unlike the other acts of worship, no fixed limit is set to it.
اے ایمان والو! اللہ کو کثرت سے یاد کرو اپنے دلوں اور زبانوں سے ہر حال اور ہر وقت میں، کیونکہ یہ ایسی عبادت ہے جس کے لیے اللہ نے دوسری عبادات کے برخلاف کوئی مقررہ حد نہیں رکھی۔
hadith witness: 12 rows - sunni bukhari 4799, sunni tirmidhi 3377, sunni nasai 924, sunni ibnmajah 3878, sunni abudawud 2530 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 33:41 of 6,236 - 900 planning shares by spec.