وَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
And do not obey those who refuse or the hypocrites in anything that runs against what you were given. Leave their hurt aside and do not repay them for it. And put your trust in God rather than standing alone against them. God is enough as a guardian.
اور کافروں اور منافقوں کی اس بات میں اطاعت نہ کریں جو اللہ کے دیے ہوئے حکم کے خلاف ہو، اور ان کی اذیت کو نظر انداز کریں اور اس کا بدلہ نہ لیں، اور اکیلے ان کا سامنا کرنے کے بجائے اللہ پر بھروسا کریں، اور اللہ ہی کافی کارساز ہے جو آپ کی حفاظت کرتا ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 2125, sunni tirmidhi 3376 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan)
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 33:48 of 6,236 - 900 planning shares by spec.