لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَٰجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ رَّقِيبًا
Women are not lawful to you after that, after the nine who chose you, nor may you exchange them for other wives even if their beauty pleased you, except those your right hand owns. And God is watchful over everything.
اے نبی! آپ کے لیے حلال نہیں کہ ان نو بیویوں کے بعد جنہوں نے آپ کو چنا کوئی اور عورت سے نکاح کریں، اور نہ یہ کہ انہیں کسی اور بیوی سے بدل لیں چاہے ان کا حسن آپ کو پسند آئے، سوائے ان لونڈیوں کے جو آپ کی ملکیت میں ہوں۔ اور اللہ ہر چیز پر نگہبان ہے، تمہارا کوئی معاملہ اس سے پوشیدہ نہیں۔
hadith witness: 19 rows - sunni abudawud 2082, sunni nasai 3247, sunni nasai 3560, sunni abudawud 2283, sunni nasai 3544 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Maani-al-Akhbar-Saduq', '524'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 33:52 of 6,236 - 900 planning shares by spec.