إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا
Those who give hurt to God, by ascribing to Him what He is free of, and hurt to His messenger by calling him a liar: God has cursed them in this world and in the world to come, and prepared for them a punishment that brings them low.
بیشک جو لوگ اللہ کو تکلیف پہنچاتے ہیں یعنی اس کے لیے شریک یا اولاد بتا کر، اور اس کے رسول کو جھٹلا کر تکلیف دیتے ہیں، اللہ نے انہیں دنیا اور آخرت دونوں میں اپنی رحمت سے دور کر دیا، اور ان کے لیے ذلیل کرنے والا عذاب تیار کر رکھا ہے۔
hadith witness: 10 rows - sunni bukhari 4482, sunni abudawud 4874, sunni tirmidhi 1934, sunni ibnmajah 1867, sunni abudawud 3912 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 33:57 of 6,236 - 900 planning shares by spec.