يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
People ask you about the Hour and when it will come. Say: the knowledge of it is with God alone. And what will make you know? Perhaps the Hour is near.
یہ لوگ آپ سے پوچھتے ہیں کہ قیامت کب آئے گی، ان سے کہہ دیں کہ اس کا حقیقی علم صرف اللہ کے پاس ہے جس میں کوئی اس کا شریک نہیں، اور اے نبی! آپ کو کیا خبر شاید قیامت قریب ہی ہو اور اس کے لیے زیادہ انتظار کی ضرورت نہ ہو۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 6326, sunni muslim 6869, sunni bukhari 7387 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 25 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 33:63 of 6,236 - 900 planning shares by spec.