يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيْتَنَآ أَطَعْنَا ٱللَّهَ وَأَطَعْنَا ٱلرَّسُولَا۠
On the Day when their faces are turned about in the Fire, changing from one state to another, they say: if only we had obeyed God, and obeyed the messenger.
اس دن کو یاد کرو جب ان کافروں کے چہرے آگ میں عذاب کی شدت سے کبھی ایک طرف اور کبھی دوسری طرف پلٹے جائیں گے، وہ حسرت اور ندامت سے کہیں گے کہ کاش ہم نے دنیا میں اللہ کی اطاعت کی ہوتی اور رسول کی اطاعت کی ہوتی۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 6326, sunni muslim 6869, sunni bukhari 7387 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 33:66 of 6,236 - 900 planning shares by spec.