وَقَالُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠
And the followers among them say: our Lord, we obeyed our masters and our great men, the ones who held the ordering of the many, and they led us off the way.
اور کافروں کے پیروکار قیامت کے دن کہیں گے کہ اے ہمارے رب! ہم نے اپنے سرداروں اور بڑوں کی اطاعت کی جو دنیا میں ہمارے معاملات کے ذمہ دار تھے، تو انہوں نے ہمیں کفر کی پیروی کا حکم دے کر سیدھے راستے سے بھٹکا دیا۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 4799, sunni bukhari 3405, sunni bukhari 6326, sunni muslim 6869, sunni bukhari 7387 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 22 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 33:67 of 6,236 - 900 planning shares by spec.