وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُۥ عَيْنَ ٱلْقِطْرِ وَمِنَ ٱلْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
And to Solomon God gave the wind: a month's journey in its morning course and a month's in its evening course, and the commentaries say it carried his seat with him. And God made a spring of molten copper flow for him, and some of the jinn worked before him by his Lord's leave. And whoever of them turned from God's command, God made him taste the punishment of the Blaze.
اور سلیمان علیہ السلام کے لیے اللہ نے ہوا کو مسخر کر دیا، جس کا صبح کا سفر ایک مہینے کی مسافت کے برابر تھا اور شام کا سفر بھی ایک مہینے کی مسافت کے برابر، اور مفسرین کہتے ہیں کہ یہ ہوا ان کے تخت کو بھی ساتھ لے کر چلتی تھی۔ اور اللہ نے ان کے لیے پگھلے ہوئے تانبے کا ایک چشمہ بہا دیا، اور کچھ جن ان کے سامنے اپنے رب کے حکم سے کام کرتے تھے۔ اور ان میں سے جو بھی اللہ کے حکم سے پھر جاتا، اللہ اسے بھڑکتی آگ کے عذاب کا مزہ چکھاتا۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 3420, sunni ibnmajah 2416, sunni ibnmajah 1332 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 34:12 of 6,236 - 900 planning shares by spec.