يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
They made for him whatever he wished: high chambers, images, basins like reservoirs, and cooking pots fixed in their places. Work, family of David, in thanks. And few of My servants are thankful.
وہ جن اس کے لیے جو کچھ وہ چاہتا بنا دیتے، بلند عمارتیں، تصویریں، بڑے بڑے حوض جیسے تالاب، اور بھاری دیگیں جو اپنی جگہ سے ٹلتی نہ تھیں۔ اے آلِ داؤد، شکر کے ساتھ عمل کرو، اور میرے بندوں میں شکر گزار بہت کم ہیں۔
hadith witness: 13 rows - sunni bukhari 3420, sunni muslim 5521, sunni muslim 5525, sunni ibnmajah 2416, sunni tirmidhi 2574 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 34:13 of 6,236 - 900 planning shares by spec.