وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۥ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا۟ ٱلْحَقَّ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ
And no intercession is of any use with Him except from one He has given leave, which answers their claim that their gods will intercede for them. Then, when the terror is lifted from their hearts, they say: what did your Lord say? They say: the truth. And He is the High, the Great.
اور اس کے ہاں کسی کی سفارش کچھ فائدہ نہیں دیتی سوائے اس شخص کے جسے وہ خود اجازت دے، اور یہ بات ان کے اس دعوے کا جواب ہے کہ ان کے معبود ان کی سفارش کریں گے۔ پھر جب دلوں سے گھبراہٹ دور کر دی جاتی ہے تو وہ پوچھتے ہیں: تمہارے رب نے کیا فرمایا؟ وہ کہتے ہیں: حق فرمایا۔ اور وہ بلند و بالا اور نہایت عظیم ہے۔
hadith witness: 16 rows - sunni bukhari 4800, sunni bukhari 7481, sunni muslim 5819, sunni bukhari 846, sunni bukhari 1038 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 34:23 of 6,236 - 900 planning shares by spec.