وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
And those who refuse said: the Hour will never come to us. Say: it will, by my Lord, it will certainly come to you. He is the Knower of the unseen. Not the weight of a speck escapes Him in the heavens or in the earth, nor anything smaller than that or larger, but it is in a clear Book.
اور جن لوگوں نے انکار کیا، انہوں نے کہا کہ قیامت ہم پر کبھی نہیں آئے گی۔ کہہ دو: کیوں نہیں، میرے رب کی قسم، وہ ضرور تم پر آئے گی۔ وہ غیب کا جاننے والا ہے، آسمانوں اور زمین میں ایک ذرے برابر بھی کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں، اور نہ اس سے چھوٹی کوئی چیز اور نہ بڑی، مگر وہ ایک واضح کتاب میں لکھی ہوئی ہے۔
hadith witness: 5 rows - shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 329, shia Mujam-al-Ahadith-al-Mutabara-Muhsini 434, shia Mujam-al-Ahadith-al-Mutabara-Muhsini 466, shia Al-Tawhid-Saduq 157, shia Al-Tawhid-Saduq 273 | prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 34:3 of 6,236 - 900 planning shares by spec.